TCTLGFVER
)$VER: amigaguide.catalog 40.2 (19.12.99)
slovensko
Ni dovolj pomnilnika
!Ne morem odpreti zbirke podatkov
Ne najdem razdelka
Ne morem odpreti razdelka
Ne morem odpreti okna
Neveljaven ukaz
Ne morem dokon
Vmesnik sem zaprl
Ne morem ustvariti vmesnika
%Ne morem iskati po iskalnem dokumentu
Ne morem dolo
iti zaznamka
Ne morem nalo
iti zaznamka
!Ne morem odpreti izhodne datoteke
:Klju
ne besede nisem na
el v tabeli medsebojnih sklicevanj
Nisem mogel izslediti %s
Nisem mogel shraniti %s
Nisem mogel odpreti %s
Neznan podatkovni tip za %s
Nisem mogel shraniti nastavitev
Nalagam...
Gradim iskalni dokument...
Iskanje besedila: %s
AmigaGuide
	Tiskam...
'Izberite datoteko, ki jo 
elite odpreti
*Poimenujte datoteko, ki jo 
elite shraniti
Vsebina
Kazalo
Sledi nazaj
	Listaj <
	Listaj >
Prekini
	Nadaljuj
Odpri
Shrani
Najdi dokument
Najdi besedilo
_Najdi
N_aslednji
	_Prekli
_Ignoriraj velikost 
_Samo cele besede
P_rei
i zbirko podatkov
Nisem na
el nobene pojavitve:
el sem 1 pojavitev:
el sem %ld pojavitev:
Projekt
Odpri...
Shrani kot...
Natisni
Vizitka...
Uredi
Kopiraj
Izberi vse
isti izbiro
Najdi...
Najdi naslednjo
i v vrstico 
t....
i zaznamek
i na zaznamek
Karseda zmanj
Prika
i normalno
Karseda pove
Dodatki
i ukaz...
Nastavitve
Shrani kot privzete
Postopek je uspel
)Uporabnik je prekinil zahtevo za tiskanje
!Tiskalnik ne more tiskati grafike
!Dimenzije tiskanja so neveljavne
Ni dovolj pomnilnika
Ni dovolj pomnilnika